No exact translation found for صورة كارثية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صورة كارثية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nuestro compromiso internacional no aumenta y disminuye sólo con las imágenes de desastre; nuestro compromiso es a largo plazo mientras sigan existiendo necesidades urgentes.
    ومشاركتنا الدولية لا تنحسر وتتمدد فقط مع صور الكارثة: فالتزامنا مقطوع خلال وقت طويل، حيثما بقيت الحاجات ماسة.
  • Habrá que tener en cuenta la posibilidad de adoptar medidas simultáneas sobre la base de una estrategia a largo plazo que abarque el amplio espectro de la gestión de la prevención de desastres y la recuperación.
    وينبغي النظر في اتخاذ إجراء متزامن بشأن وضع استراتيجية طويلة الأجل، وينبغي أن يشمل الصورة الواسعة للوقاية من الكارثة وإدارتها والانتعاش.
  • Las empresas asociadas de la industria espacial canadiense RADARSAT International y Dendron Resource Surveys también contribuyeron a las actividades de socorro acelerando los procesos de transmisión de datos de RADARSAT-1, así como de compilación y preparación de imágenes que mostraban los efectos del desastre.
    كما ساهم الشريكان الكنديان في مجال الصناعة الفضائية، وهما رادارسات إنترناشيونال (RADARSAT International) وشركة ديندرون لمسح الموارد (Dendron Resource Surveys)، في جهود الإغاثة من خلال إرسال بيانات رادارسات-1 وجمع وتجهيز الصور التي تُظهر أثر الكارثة.